Transliteration of Greek Letters to Latin

Για την απόδοση ελληνικών ονομάτων/τίτλων με λατινικούς χαρακτήρες βασιζόμαστε στο πρότυπο ΕΛΟΤ 743/ISO 843:1999 και συγκεκριμένα στον Τύπο 2 "Μεταγραφή"[1][2]. Υπάρχει online υπηρεσία που κάνει την μετατροπή γρήγορα και χωρίς λάθη:

http://www.passport.gov.gr/passports/GrElotConverter/GrElotConverterEn.html

Notes

[1] Βλέπε https://el.wikipedia.org/wiki/ISO_843

[2] Το πρότυπο αναφέρει "Ο Τύπος 2 (µεταγραφή) µπορεί να χρησιµοποιηθεί στις κάρτες ταυτότητας, στα διαβατήρια, [...] και άλλες περιπτώσεις όπου η σωστή προφορά της Ελληνικής λέξης προηγείται της ανάγκης επαναφοράς της αρχικής µορφής [όπου ο τύπος 1 "μεταγραμματισμός" υπερέχει]."